Lo más dificil para un tenista es anunciar su retirada, pero más dificil es anunciarla el día de tu cumpleaños, Roddick decidió retirarse por no poder dar lo que él realmente quería, su físico y su mente no daban para más, hoy 05 de septiembre quedará escrito en la historia, Juan Martín Del Potro eliminó del último Grand Slam del año y por tanto, el de su carrera al Bombardero de Nebraska.
Con 31 títulos en su haber, 809 partidos disputados con record de 601 ganados y 208 perdidos, Andy Roddick le dice adios al mundo del tenis. Se retira allí, en su tierra en donde hace 9 años atrás ganó su único Grand Slam, en el US Open, con su publico, con su gente, con su familia apoyándolo en el tal vez, momento más dificil de su carrera.
El estadounidense, debutó hace 12 años en el circuito profesional, se despide de las pistas con 32 títulos y después de haber alcanzado el número uno del mundo entre finales de 2003 y comienzos de 2004. Tiene el récord de ganar al menos 1 torneo por
año. Él lo hizo desde 2001 a 2012. Fueron 12 temporadas consecutivas con 1 título de mínima.
"Que disfrute del último momento", dijo Del Potro que a pesar de estar feliz por su triunfó respetaba el triste momento. Le tocaba hablar a Roddick, se refirió a su publico con estás palabras: "Por primera vez en mi carrera no sé lo que decir. Les doy las gracias por haber venido a verme. He pasado por muchos buenos y tristes momentos, pero gracias por estar ahí siempre. Todos ustedes estarán en mi corazón. Ojalá vuelva aquí un día y les vuelva a ver a todos" dijo un Roddick emocionado, con lagrimas en los ojos.

A los 12 años empezó su sueño "Ser un tenista profesional". El mundo del tenis, el destino le tenía preparado cosas mejores a Roddick. Hoy ese sueño se da por terminado y cumplido. Allí donde hace 9 años corrieron lagrimas, hoy vuelven a correr por su despedida. Roddick se marcha, tal vez opacado por el gran Federer, pero al final, Andy siempre brilló con luz propia. Gracias, crack.