De acuerdo con BBC, The Casual Vacancy se transmitirá desde el mes de febrero de 2014 en Reino Unido.
La cadena de televisión ha tenido que anunciar este dato ya que Bronte Film and TV (la casa productora de The Casual Vacancy) también producirá una serie basada en las novelas del seudónimo "Robert Galbraith". La nueva serie se transmitirá también en BBC One. La autora J.K. Rowling va a "colaborar en el proyecto," pero aun quedan muchos detalles por anunciar: aun no se deciden ni el número ni la duración de los episodios. El proyecto tampoco tiene un título oficial.
Dicho eso, la parte mas borrosa de este plan es cuantos libros incluirá. Oficialmente, la serie abarcará El Canto del Cuco (lanzado en inglés y en español en 2013) y The Silkworm (lanzado solo en inglés este año). Extraoficialmente, el anuncio de BBC no especifica si se usarán solo esos libros. Después de todo, la misma J.K. Rowling ha dicho que planea escribir "mas de 7" libros del detective Cormoran Strike.
My friend @RGalbraith's first novel is going to be a TV drama on @BBCOne. He's very excited, but expressing it with characteristic silence.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) diciembre 10, 2014